轉寄研產處資訊
Forwarding information from the Office of Academia Research and Industry Collaboration
113-2守護者指南啟動你的安全旅程
Guardian's Guide: Your Safety Journey Starts Here
親愛的學生，
你準備好迎接安全無虞的職場生活了嗎？現在就加入我們的免費職場安全培訓課程，學習職業安全與健康的必備知識！本課程提供同步英文口譯，國際學生也能輕鬆參與學習！
Dear Students,
Are you ready to embrace a safe and secure workplace? Join our Free Workplace Safety Training Course now and learn the essential knowledge of occupational safety and health! This course offers live English interpretation, making it easy for international students to participate and learn!
📅 課程資訊 | Course Schedule
📌 04/11 (五) | 14:00 - 16:00
04/11 (Fri) | 14:00 - 16:00
💼 職場須知：職業安全衛生概念 & 安全衛生工作守則
Workplace Essentials: Occupational Safety and Health Concepts & Safety and Health Work Regulations
📌 04/18 (五) | 14:00 - 16:00
04/18 (Fri) | 14:00 - 16:00
⚠ 職場危害辨識
⚠ Workplace Hazard Identification
📌 04/25 (五) | 13:30 - 16:30
04/25 (Fri) | 14:00 - 16:00
🏭 體驗職安的重要性（企業參訪 - XR Center 職業安全防災模擬訓練中心）
🏭 Experiencing the Importance of Occupational Safety (Corporate Visit - XR Center: Occupational Safety & Disaster Prevention Simulation Training Center)
🎯 為什麼要參加？ | Why Join?
✅ 同步英文口譯 – 國際學生友善環境！
✅ Live English Interpretation – Ideal for international students!
✅ 完全免費 – 名額有限，先到先得！
✅ Completely Free – Limited spots available!
✅ 社團積分認證 – 增強你的課外活動經歷！
✅ Earn Club Curriculum Points – Boost your extracurricular profile!
✅ 企業參訪 & 模擬體驗 – 真實職場場景學習！
✅ Corporate Visit & Hands-on Experience – Learn in real-world workplace settings!
📌 重要報名資訊 | Important Registration Information
📍 報名截止日 | Registration Deadline: 4/8 (二) (成功報名後將收到確認信)
📍 Deadline: One day before each session (confirmation email will be sent upon successful registration)
📍 公假申請 | Official Leave Application: 若活動時間與課堂衝突，可事先申請公假
📍 Official Leave: If you have a class during the event, you may apply for official leave
📍 出席規定 | Attendance Policy: 若無法出席，請提前通知 (📧 christina@stust.edu.tw)
📍 If you cannot attend, please inform us in advance
👉 📍 立即報名！ | Sign up now! | 報名連結: https://www.surveycake.com/s/reazd
📩 如有任何問題，請聯繫Christina |
For inquiries, please contact Ms. Chen: christina@stust.edu.tw
期待在課堂上與你見面！
Looking forward to seeing you in class!