致 各位外籍同學：

關於114學年度第2學期（114-2）的學雜費繳費單金額，本處在此特別說明如下：

由於明年寒假適逢農曆春節假期，且外籍生獎學金續領資格與該學期學業成績密切相關。
為利註冊作業順利進行，本處將預先以目前（114-1學期）的續獎資格，設定下學期的學雜費金額。

請注意，這並非最終確定的金額。

待114學年度第1學期成績正式結算後，本處將進行續獎資格審核：

如您的成績未達續獎標準：您的獎學金資格將被取消或調整，學雜費金額亦將隨之重新計算（補繳差額）。

通知方式：針對獎學金資格有異動的同學，本處將以電子郵件個別通知，請務必密切留意您的學生信箱。

若有任何疑問，請洽詢國際暨兩岸事務處辦公室。
Dear International Students,

Regarding the tuition and fee payment for the 2nd semester of the 114th Academic Year (114-2), please be advised of the following procedures:

Due to the upcoming winter break coinciding with the Lunar New Year holiday, and the fact that scholarship renewal eligibility is contingent upon your academic performance, the Office will proceed as follows to facilitate the registration process:

We will initially set your tuition and fees for the next semester based on your CURRENT scholarship status (from the 1st semester, 114-1).

Please note that this amount is subject to change. Once the final grades for the 1st semester of the 114th Academic Year are released, we will review your eligibility for scholarship renewal:

If your grades DO NOT meet the renewal standards: Your scholarship will be cancelled or adjusted, and your tuition fees will be recalculated accordingly (you may be required to pay the difference).

Notification: The Office will notify students whose scholarship status has changed via email. Please check your student email account regularly.

If you have any questions, please feel free to contact us.

Sincerely,

Office of International Affairs